Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мангашное (список заголовков)
21:19 

О, наконец настал тот час...

... когда закончен перевод еще половины тома "Эроики".
Теперь командный! :)
Клинер nommer, переводчик gr_gorinich и беты Tomoe-chan и [Schwarz]Werl представляют:
История Отчета с Лубянки продолжается! В буквальном смысле из огня да в полымя: из Испании в Египет. Эроика наслаждается круизом, мистер Джеймс лелеет коварные планы, Миша мается похмельем, майор претерпевает лишения и заставляет претерпевать их всех окружающих. Но то ли еще будет! Когда майор доберется до Эроики, он непременно набьет ему морду! И не из любви к процессу, а за дело, за дело.
Качаем тут:
www.mediafire.com/download/2efhxtc0zs05sw5/Eroi...

@темы: Eroica yori ai wo komete, From Eroica With Love, мангашное, переводы туда-сюда

20:33 

Запахло весной, ЗФБ заканчивается...

...И можно уже подвести промежуточный итог. Как ни было мне страшновато, но мы все-таки пришли на Зимнюю ФБ командой "Эроики". И, чем горжусь, не слились и выдали даже больше (примерно этак процентов на пятьдесят :) ) контента, чем планировали. И шли, как белый лебедь во пруду: тихо и грациозно, без бартера и без пиара, и тем не менее, к нам приходили читать, смотреть и даже помогать!
И, какую выкладку ни просматриваю сейчас, всеми сердце довольно: и оформление, и верстка, и тексты (хе-хе, и там даже один кроссовер с ЛоГГом есть, куда ж без родимого )) ), а сколько артов, а БЖД-косплей, неожиданный, как звезда с неба!.. В общем, нескромно говоря, зима не пропала даром. (Хотя конечно, говорит вечно голодный внутренний голос, всего могло быть еще больше. Но это уж жадность).
И - первый раз за битву, - пиарю нас, очаровательных: wtfcombat2015.diary.ru/?tag=5221300

@темы: Eroica yori ai wo komete, The Legend of the Galactic Heroes, мангашное, фандомное

21:02 

Простите, и тут ЗФБ.

Все, на зиму паспорт отдан, вместе со свидетельством о рождении. Вот сюда:


@темы: Eroica yori ai wo komete, мангашное, про бабку Горыныч, ссылко на ценное

18:08 

Эроика, том 8, часть 1

Слишком давно здесь не было очередной порции перевода "Эроики", но вот она, несмотря ни на что.
Иногда прилететь в Лондон гораздо легче, чем потом вернуться домой: майор на своей шкуре начинает постигать эту истину, а что еще ждет его впереди!.. Впрочем, и так понятно, что его может ждать: новые встречи с влюбленным Эроикой, важная секретная миссия, идиоты-подчиненные и, конечно же, КГБ в лице Медвежонка Миши, а также разных других лицах. История "Отчета с Лубянки" началась!
www.mediafire.com/download/aanwkq40167niq7/Eroi...

@темы: переводы туда-сюда, мангашное, From Eroica with love, Eroica yori ai wo komete

11:32 

Эроика, том 7, часть 2.

Выполняю взятое обязательство: декабрь еще не кончился, а перевод седьмого тома завершен.
Спешите читать! Отцы и дети: юность вора Эроики (флэшбэком), зрелость вора Эроики (постоянно), старинные полотна, туманный Лондон, дилеры-жулики и арабский шейх. А также майор - и старинные полотна, туманный Лондон, дилеры-жулики и арабский шейх. )) И только одного не случается в этой истории: майор так и не видит Эроику. И слава богу!
Да! Чуть не забыла. Ворнинг! Глава содержит отрицание традиционных семейных ценностей и даже один случай (пускай и не пропагандируемой!) педофилии. Если что - я ни при чем, а штраф заплатит Аойке Ясуко, это она все придумала.
Пускай думская милозулина пишет ей письмо иероглифами и качает права. )))

www.mediafire.com/?fbatp3a24tiayhj

@темы: Eroica yori ai wo komete, From Eroica with love, мангашное, переводы туда-сюда

22:03 

Эроика, том 7, часть 1.

На три дня отстала от интернет-жизни вообще и от дайри жизни в частности. Теперь хоть порвись на десять маленьких горынычей, чтоб все посмотреть, прочитать, откликнуться: каст В РиДжа-2013, прощальный концерт Аран Кей, подробности нового тома "Титании", безразмерная френдлента, финал ФБ и деаноны...

Но! (встает в элегантную позу) Историю "Cтеклянная Цель" из "Эроики" я все-таки добила. Она лежит вот тут:

www.mediafire.com/?jem2d733nn823eq

Необходимое предупреждение: ненормативная лексика нашего дорогого майора переведена... ненормативно. Таким образом, перевод на этот раз получился рейтинговый.
Но майора можно понять... хотя кому там, в этой истории легко? Ведь никто не получает желаемого, в том числе и читатель, который так и не узнает никогда, что означает "стекловолокно" на языке цветов :)

@темы: переводы туда-сюда, мангашное, From Eroica with love, Eroica yori ai wo komete

11:56 

Все полетели, и сумасшедшая Сова полетела

Давно ль я не хотела идти на всякие ФБ и WTF, и вот... А виноват во всем Танака, который дописывает старые романы двадцать лет спустя (тоже мне, мушкетер короля!)
Одним словом, зимой ищите меня вот где.

30.09.2013 в 21:00
Пишет Ариабарт пушистый и в фуражке:

WTF, титанийский фандом!
А давайте пойдем на WTF и напишем много-много фиков про Нашу Радость (и всех остальных?)
Что бы там не говорил Танака - МЫ ВСЕ ИСПРАВИМ! Или сделаем еще хуже.))))
Если вы фикрайтер/артер/виддер/кто-нибудь еще - идите же к нам!
Если вы просто хотите помахать помпонами в честь наших зайчиков - идите же к нам!
Если вы любите "Титанию" - идите к нам, у нас чай, слэш, гет, джен и печеньки.

URL записи

Приглашаем всех желающих, пишите умылы вот сюда: liptyatee.diary.ru/

@темы: про бабку Горыныч, мангашное, анимешное, Tytania

18:36 

Эль Алькон, часть вторая: такаразука

Тут будет про мюзикл El Halcon и вообще о том, как японские женщины поют, пляшут и ставят спектакли, с фрагментами, картинками и наивными рассуждениями Совы.

читать дальше

@темы: такаразучное, песни и пляски, мангашное, Eroica yori ai wo komete

17:59 

Чем бы ни заниматься - лишь бы не работать. А, поскольку очередное увлечение тянет все туда же - к манге Аойке Ясуко и к Такаразуке, тут будет огромная простыня про El Halcon - комикс и спектакль. Кому не надо, не читай.
читать дальше

@темы: Eroica yori ai wo komete, картинки, мангашное, растеклась мыслью по древу

00:25 

От Эроики с любовью. Том 6, часть 2.

В шестом томе - новые (ладно-ладно, старые. Но свежепереведенные!) сумасшедшие приключения - за что мы и любим эту мангу. Эроика перекапывает пустыню, у майора съели завтрак, шеф прячется под письменный стол, мистер Джеймс торгует его светлостью, мистер Лоуренс из британской разведки косплеит Джеймса Бонда, КГБ за всем следит, а Европейское сообщество проводит выставку народных достижений!

@темы: переводы туда-сюда, мангашное, From Eroica with love, Eroica yori ai wo komete

14:49 

Эроика, том 6, часть 1

Поскольку в шестом томе "От Эроики с любовью" две новеллы: "Приказано отдыхать", без номера, и № 10, "Стеклянная цель", я решила их выложить отдельными кусками. Так и качать удобнее, и мне веселей: вроде как работа проделана, результат получен :)

Итак, первая часть шестого тома, качайте и читайте, она лежит вот тут:

www.mediafire.com/download/r0czl3l8jw0ab3l/Eroi...

Майора отправили в отпуск... Кому от этого хуже: майору или окружающим? :)

@темы: мангашное, From Eroica with love, Eroica yori ai wo komete

23:19 

Эроика, том 5

Наконец-то перевела до конца пятый том "От Эроики с любовью".

Лежит здесь: www.mediafire.com/?v6e3dmq72lcc7ds

Спешите читать! От Аляски до Гавайев: медведи, волки, тропические циклоны и КГБ. Мистер Джеймс хочет печатать деньги, Эроика - наслаждаться картинами из собрания Геринга, Медвежонок Миша - отправить в нокаут Железного Клауса, а сам Железный Клаус - поскорее уехать домой, в Германию. Не все желания сбудутся в финале, но до финала будет много веселого и занимательного :)

@темы: Eroica yori ai wo komete, From Eroica with Love, мангашное

07:39 

Редкий пост о Почте России :)

Почта России - ХОРОШАЯ.
Нет, правда. Обещали мне из двух далеких американских мест прислать 13-15 тома "Эроики" на английском, и сроки поставили: с 23 марта по 23 апреля. Зная наших, я подперла щеку и села ждать конца апреля, и это в случае, если повезет. Так что вы думаете? Первый пакет пришел 29-го марта, второй (черег Гонконг, однако) - 6 апреля. Я его только вчера добыла с почты и теперь наслаждаюсь. А также считаю, что все ужасы доставки через Амазон сильно преувеличены :)
Закажу чего-нибудь еще, на этот раз исторического.

@темы: про бабку Горыныч, мангашное, Eroica yori ai wo komete

19:25 

"Eroica yori ai wo komete": теперь на русском! :)

Я соблазнилась на долгий проект: перевести на русский мангу
"От Эроики с любовью" с того места, на котором она заморозилась на animanga.ru/manga.aspx?id=665,
где шла под названием "С любовью, Эроика". Кто ее читал, тот знает: мангу бросили на первых главах четвертого тома, посреди римских приключений.
Вот с того места я и продолжила.
Минусы перевода: он не с японского, а с любительского английского перевода, сделанного Кх.
Плюсы перевода: мое хорошее знание английского, приличное качество сканов (кто читал английский любительский, знает: местами он ужасен в этом отношении), бонусы: цветные обложки и некоторые цветные старницы, нашаренные в сети.
Скачать заархивированный 4 том можно здесь:
www.mediafire.com/?rkpxc1lnp3142sp
Большая просьба заинтересованным и скачавшим: отзовитесь в этой записи хоть смайликом. Ищу любителей этой манги в руссскоязычной сети :)
Перспективы перевода: хочу потихоньку перевести все тома до перерыва, то есть до Вены включительно.
Проблемы: не могу найти английских сканов 13-15 томов. Ищу.

@темы: Eroica yori ai wo komete, From Eroica with love, мангашное

12:49 

Эль Алькон, Эль Алькооон! :)

Вчера ночью, исключительно благодаря AnnetCat, нежданно-негаданно посмотрела такаразучный "Эль Алькон". Что сказать... кто-то из ПЧ любит "Эроику", есть такие? Тогда вам тоже это надо. Спектакль классный!

простыня трепа, вопли восторга и писки критики под катом
А еще внезапно подумалось: как по-разному можно развернуть один и тот же "казус Роенталя" (все-таки детская история Тириана - это почти один в один совпадение, да и в дальнейшей биографии черты сходства, скажем так, присутствуют). И не скажешь, что какая-то версия лучше или хуже сделана, вот что приятно. Калейдоскоп возможностей.

@темы: растеклась мыслью по древу, песни и пляски, мангашное, Eroica yori ai wo komete

14:19 

Вроде как бы я пишу статью :)

А между тем рандомные поиски по мангаке дают новые и новые неожиданные результаты. Чорд, а по "Эль Алькону" был сделан такаразучный мюзикл, а я и не знала!

myiget.net/clips/el-halcon--the-falcon--takarad...

Придется, видно, регистрироваться на фэйсбуке, иначе не скачать, а хочется. Потому что мелодрама про корсаров времен королевы Елизаветы куда лучше подходит для стилистики Такаразуки, чем ЛоГГ.

Upd. Так, ну конечно, с моим-то везением... не качается. Какую-то ошибку выдает. Люююди! А кто может качать с рутрекера? Оно вот тут лежит: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3534733 , а мне из-за провайдерских сложностей оттуда не скачать. (((( Помогите, а?

@темы: ссылко на ценное, мангашное, Eroica yori ai wo komete

13:32 

Эроическое

Избушка на ножках

главная